SIDE A
1. days
2. headlights
3. north marine drive
4. dragon

SIDE B
1. I pray for you
2. I can’t live alone
3. sea we swim
4. the son bird

recorded by Hirano Eiji and Arai Satoru at Studio Happiness in August 2017
mixed by Tanaka Akiyoshi
mastered by Nakamura Soichiro, Peace Music
re-edited by Ogawa Shin’ichi
original artwork and photographs by Emori Takeaki
redesign by Naotoshi Takabayashi, 428graffi
produced by Ogawa Shin’ichi
all songs written by sugar plant
lyrics by Shoyama Chinatsu
except “north marine drive” by Ben Watt


■SHOPS
→HMV & BOOKS online
2022/03 HMV record shop (JPN)[HRLP243] 3,630yen (tax in)

1. dragon dub
2. days dub
3. north marine dub
4. I pray for dub
5. headlights dub
6. the son bird dub

total time 40:15
dub mixed and mastered by Ogawa Shin’ichi
artwork by Ogawa Shin’ichi
produced by Ogawa Shin’ichi
all songs written by sugar plant
lyrics by Shoyama Chinatsu
except track3 by Ben Watt

■Streaming and Download

2019/09 digital released by mango knife music (JPN)[MKM-003]

Side A. Kiss With You
Side B. Dub With You ( sugar plant Dub Remix )

7" vinyl
Music & lyrics by asuka ando
Produced by Bushmind
Side A mixed by Naoya Tokunou
Side B dub remixed by sugar plant
All songs mastered by Naoya Tokunou
Vocal recorded by e-mura at Bim-One Studio
Collarged by Killiman jah low works
Designed by Leeget

■SHOPS
→reggaerecord.com

1. days
2. headlights
3. north marine drive
4. I pray for you
5. dragon
6. I can't live alone
7. sea we swim
8. the son bird

total time 47:40
recorded by Hirano Eiji and Arai Satoru at Studio Happiness in August 2017
mixed by Tanaka Akiyoshi
mastered by Nakamura Soichiro, Peace Music
artwork and photographs by Emori Takeaki
produced by Ogawa Shin’ichi
all songs written by sugar plant
lyrics by Shoyama Chinatsu
except “north marine drive” by Ben Watt


■SHOPS
→sugarplant Bandcamp (for international order)
→Amazon.co.jp
→TOWER RECORDS
→HMV
→disc union
→OTOTOY
2018/05 mango knife music (JPN)[MKM-002] 2,700yen (tax in)

ASA-CHANG＆巡礼やパードン木村など、ジャンルの狭間に存在する先鋭的なアーティストの作品を数多く世に送り出し、東京のアンダーグラウンド・シーンを牽引し続けたインディーズ・レーベル〈HOT-CHA〉からのコンピレーション。sugar plantは"simple"収録。



■SHOPS
→Amazon.co.jp
2005/02 MUSICMINE(JPN)[IDCH-1011]

オガワシンイチ プロデュースのSAL DISCからコンピレーション第4弾。sugar plantは"Mizu No Satori"収録。



2003/03 Sal Disc (JPN))[SALD-006]

窪塚洋介主演／松本大洋原作映画『ピンポン』のサントラ。 sugar plantの"rise"収録。


■SHOPS
→Amazon.co.jp
2002/06 Ki/oon Music (JPN)[KSCL-454]

Calm編集のコンピレーション。E2-E4のトリビュート"just be there"を収録。


■SHOPS
→Amazon.co.jp
2002/05 KSR(JPN)[KCCD-061]