*English follows
日本発オルタナティブ・メロウ・グルーヴ！sugar plantの6年ぶりの新曲が7インチでリリース！

2018年にリリースされた5作目のアルバム『headlights』から6年、完全にシーンに復帰したsugar plantの新曲が完成。インディー、音響、ポスト・ロック、アンビエント、ディープ・ハウスなどカテゴリーを超えた最新型メロウ・グルーヴを世界のリスナーに向けてリリース。

日本が誇るシューゲーザー、ドリーム・ポップのオリジネイターとして全ての作品が海外でリリースされ、90年代には大規模なアメリカツアーを3回行う。2018年のアルバム・リリース以降、サブスクリプション・サービスでの再生率が急上昇。まさに世界中のリスナーに今発見されつつある隠れた宝石と言っていいだろう。

🐬レーベル予約はこちら
https://store.kilikilivilla.com/v2/product/detail/KKV-171VL

🔵BandcampではPre-Orderがスタート！本日から聴けます！
https://kilikilivilla.bandcamp.com/album/blue-submarine

5月16日発売
sugar plant / blue submarine
7インチ＋DLコード
1,980円税込

収録曲
Side A : blue submarine
Side B : flow
------------------
下記のライブにて7インチの先行販売を実施！

📢KiliKiliVilla presents "Penny Arcade x sugar plant"
4月27日（土）＠下北沢 QUE
open : 17:30 start : 18:00

出演：Penny Arcade、sugar plant
前売 4,000円 + 1D
当日 4,400円 + 1D

🎫LivePocket
https://t.livepocket.jp/e/que20240427
🎫e+
https://eplus.jp/sf/detail/4049400001-P0030001
🎫ローソンチケット
https://l-tike.com/order/?gLcode=73358

------------------
Alternative mellow groove from Japan! sugar plant's first new song in 6 years is now available on 7"!

Six years after the release of their fifth album "headlights" in 2018, sugar plant is fully back on the scene with new music. The latest type of mellow grooves that transcend categories such as indie, acoustic, post-rock, ambient, and deep house are released to listeners around the world.

Since the release of their 2018 album, their play rate on subscription services has skyrocketed. It is truly a hidden gem that is now being discovered by listeners around the world.

May 16th Release
sugar plant / blue submarine 7" vinyl + DL code
1,980 yen (tax included)

Tracks
Side A : blue submarine
Side B : flow


Pre-Orders are now available on Bandcamp! You can listen to it from today!
https://kilikilivilla.bandcamp.com/album/blue-submarine


7-inch pre-sale at this live show in Tokyo!

📢KiliKiliVilla presents "Penny Arcade x sugar plant"
April 27th Saturday at Shimokitazawa QUE, Tokyo
Open : 17:30 Start : 18:00

Featuring : Penny Arcade, sugar plant
Advance 4,000yen + 1drink order
At the door 4,400yen + 1drink order

🎫LivePocket (Japanese Site)
https://t.livepocket.jp/e/que20240427
🎫e+ (Japanese Site)
https://eplus.jp/sf/detail/4049400001-P0030001
🎫Lawson Ticket (Japanese Site)
https://l-tike.com/order/?gLcode=73358

”都会”   復活ver
三軒茶屋の夜景と朝焼け、厳選日本酒と極上燻製フードを広義のアーバンサウンドと共に楽しむ宴、都会

@三軒茶屋32016  梅ちゃんバー
2023 12/22（金）
OPEN 22:00〜
entrance \2,000+1D
※25歳以下\1,000+1D

◼︎LIVE
sugar plant
石川陽太郎
◼︎DJ
DRAMATICBOYS(PLAYA/常夏）
goodfat
ROYAL HOST　（カントリー田村＆DJ SOYBEANS）
波留

◼︎lighting
sarunotuku
◼︎PA
YOSHIMITSU
◼︎FOOD
KEMURIYA（お休み）
◼︎ママ
ぴんく
▪️FLYER
sid yuuri

GonnoとXTALによるパーティー『Sugar』のLIVEイベントを
WWW / WWWβにて開催決定！

「Sugar」はDJのGonnoとXTALによるパーティーで、第一回は2019年12月7日にXTALの地元である長野市はNeon Hallにて開催。
Gonno、XTAL共に普段は、House / Techno / Discoなどダンスミュージックを中心にプレイするDJだが、「Sugar」のコンセプトはそうしたダンスミュージックをプレイするのは勿論、自分たちが好きなあらゆる音楽を恐れずにプレイすること。
同時にダンスミュージックのDJとしての感覚を生かし、仮に明確なビートがない曲をプレイするにしてもグルーヴを感じさせるようなセットにする、ということも意識している。
　
今回はLive specialバージョンとして、Gonno・XTALそれぞれのユニット「Gonno×Masumura」「XTAL×Masatomo Yoshizawa」に加え、静謐な夢幻世界を奏でるドリーム・ポップ・バンド「sugar plant」の3組がライブアクトとして出演。
DJにはGonno、XTALに加え、Crue-L Records主宰のKenji Takimiが参加。後日追加発表を予定。

Sugar “Live Special” @WWW Shibuya
2023.12.9 SAT
OPEN / START 23:30
https://www-shibuya.jp/schedule/017237.php

LIVE
Gonno × Masumura
XTAL × Masatomo Yoshizawa
sugar plant

DJ
Gonno, XTAL
Kenji Takimi
　and more...

TICKET
ADV \3000
DOOR \3500

・e＋
・LivePocket

INFO
WWW: 03-5458-7685

◆秘境祭2023◆
2023年9月2日（土）〜9月3日（日）
開宴 2日10:00〜　閉宴 3日15:00
開催場所: 長野県北相木村 　長者の森
HP: http://hikyousai.jp
Ticket：https://hikyousai.peatix.com/
2日通し券のみ（400人限定）18歳未満無料　要保護者同伴
早割券　8,800円（50枚限定）※SOLD OUT
前売り券　10,800円
U-25割前売り券　7,000円
当日通し券　14,000円（定員に達した場合は当日券の発売はありません）
駐車券　3,000円 　テント券 3,000円

◆LIVE
asuka ando dub u set、Auto &mst、FREAKY MACHINE feat元晴、GROUP、HAPPY 、Mahina Apple、RABIRABI＋YUKO、RHYDA＆snuc、PSYSALIA人、SAIRU、sugar plant、SUPER CATS、Stardust&Experimentals(砂漠)、愛染 eyezen

◆DJ
BLACK NICO × KOROZO (DYSTOPIA,L...deep,for circle,)、CMT、Dj Yogurt(Upset Rec)、DRAMATICBOYS（秘境祭/PLAYA/常夏）、HIKARIMONO（PLAYA/FESL)、Lily、Mamazu (HOLE AND HOLLAND / SABI)、suimin、YUSUKEV (SESH)、オクマチナツ、焚火dub Joint (Tyme./Jyotaro/Takishima/rews)、ダブ山ジャズ男、波留

◆SOUND
OtOdashi sound system、RTT

◆DECO
HEAVEN HUG DESIGN、何-something paint-

◆VJ/LIGHT SHOW
OVERHEADS、VIDEOGRAM

◆TIPI&CANDLE LIVE
Bamboo Project Japan

◆キッズエリア
ねっこぽっこ

◆GOODS
HOLHY／sidyuuri

◆サウナ
シークレットサウナ"夢"JAPON with CAT BOYS

◆SHOP
Adwee Lalawee 2、AVA、BeerOWLE、chillout 酒場〜常夏〜、Deco Shop 1/16、Enkei Food&Wheelz、Frog's Smile、green mango & verde、greenpepe、MANIKA、WENEED、駄菓子屋Bang Gangs、日和堂、梵暮堂、マンモスビル（ハッピーエンドビーンズ＆幸福スタンド）、ムムムカリー、ゆるリズム食堂

音楽好きの集う浅草のディープなバーで
今年最後のライブを「感謝」で締めくくります！
LUVRAWさんのDJセットも楽しみ〜〜

3年ぶりに代々木公園での「春風」が復活！
シュガープラントは日曜日に出演します。
フリーイベントです。秋空のもと、踊りましょ〜〜
出演アーティスト・タイムテーブルなど詳細は公式HPへ。
https://harukaze.asia/

夏の終わりのPsychedelic chillout party

-Liquid Dream-

2022.9/10(sat) @元住吉Powers2
Open:15:00~
Charge: 2,500yen

Live:
sugar plant
Chihei Hatakeyama
Ayami Suzuki

DJ:
Azusa
uKaRoHi
saudadedub
Sou