IMG_8608

*English follows Japanese. 

3月発売のアルバム「one dream, one star」から3枚目のシングル「sunlit rain」が今夜2/4（水）0:00(JST)より配信開始です！
🌈 https://big-up.style/QRFJcOy1yB

それでもまだ
夢見ていることはありますか

2/7（土）下北沢QueでのCD先行販売ライブでは、新曲多めで90分たっぷり演ります。The Moment of Nightfallのライブも見逃せないっ。新しいTシャツもできたよ☆来てね〜！
🎟️チケットはメールで予約可能です

The third single is here!

“sunlit rain,” the third single from our upcoming album one dream, one star (out in March), will be available for streaming tonight, February 4th at 12:00am JST!
🌈 https://big-up.style/QRFJcOy1yB

Even now,
can we still dream?


We’re also playing a show this Saturday, February 7th at Shimokitazawa Que, where we’ll be doing a full 90-minute set packed with new songs.
The Moment of Nightfall will be joining us too—and I honestly can’t wait for their set!
We’ve even got new T-shirts ready :)
Come see us!
🎟️ You can reserve tickets via email. 

#sugarplant #theMomentofNightfall #kilikilivilla #newrelease #シュガープラント #キリキリヴィラ #新譜 #ニューリリース

one dream, one star / sugar plant
*English follows Japanese.
皆さま、お待たせしました！アルバム(CD)のレーベル予約が開始しました。
予約するといいことあります↓
ぜひ聴いてみてくださいね。

「インディー・ポップ／ドリーム・ポップのオリジネイターが到達した、静かで洗練された現在地」

🌠本日よりレーベル予約受付開始
https://store.kilikilivilla.com/v2/product/detail/KKV-192

予約特典としてアルバム収録曲全曲のインスト・トラックを収録したDLコードをプレゼント。
そのままでもアンビエント・アルバムとして聴ける美麗トラック集となっています。
2月7日下北沢Queでの先行販売ライブで購入の方にも特典は付きます。

sugar plant / one dream, one star
3月18日発売　KKV-192 フォーマット: CD
3,300円（税込）歌詞対訳付き

収録曲
sunrise
calling
anything
flow (album mix)
sunlit rain
only to know you
blue submarine (album mix)
travelling


Everyone, thanks for waiting! Pre-orders for the album (CD) are now open.
There’s a special bonus if you pre-order ↓ We hope you’ll give it a listen.

“A quiet, refined place reached by true originators of indie pop and dream pop.”

🌠Pre-orders open today via the label:
https://kilikilivilla.bandcamp.com/album/one-dream-one-star

As a pre-order bonus, you’ll receive a download code containing instrumental versions of all tracks from the album. This collection can also be enjoyed on its own as a beautifully immersive ambient album.
The same bonus will be included for those who purchase the CD at the advance sales live show on February 7 at Shimokitazawa Que.

sugar plant / one dream, one star
Release date: March 18
Catalog No.: KKV-192　Format: CD
Price: 3,300yen (tax included)

Tracklist:
sunrise
calling
anything
flow (album mix)
sunlit rain
only to know you
blue submarine (album mix)
travelling





コメント（0）

IMG_8497
*English follows Japanese.
3月リリース予定のアルバム「one dream, one star」から2曲目のシングル「calling」が、1月14日（水）0:00〜配信開始です！

手放すことと
何かを得ようとすることは
同じことなのかもしれないね

ぜひ聴いてみてください。↓こちらから聞けます
🧬https://big-up.style/u7Npq90Unk

🍏calling
淡い残響をまとったギターと静かなリズムが、夜の気配をふっと呼び寄せるように立ち上がり、sugar plant特有の“空気そのものを聴く”ような感覚へと導いていく。音数は決して多くないのに、ひとつひとつの響きが遠くへ手を伸ばすように広がり、タイトルの通り、どこかへ「呼ばれて」いくような余韻を残す。世界的なドリームポップ、シューゲイザー・シーンから注目のリリース。

From our album “one dream, one star”, coming this March,
the second single “calling” will be out on January 14 at 12:00 a.m. (JST).

Letting go,
and calling for something new—
maybe they’re actually the same thing.

We’d love for you to listen.
You can find it right here. 

🧬 https://big-up.style/u7Npq90Unk

🍏calling
Softly reverberating guitars and a restrained rhythm rise as if gently summoning the presence of night, drawing the listener into sugar plant’s signature sensation of “listening to the air itself.”
Though the arrangement is sparse, each sound reaches outward, spreading into the distance and leaving behind an afterglow that feels like being quietly called somewhere else.
A release attracting attention from the global dream pop and shoegaze scenes.








20260207flyer
*English follows Japanese.
デビュー30周年記念 新アルバム先行販売ライブ
1995年のデビューアルバム『hiding place』のリリースから今年で30年を迎えたsugar plant。この30周年には1996年の名作『after after hours』のリマスター再発、井の頭レンジャーズによるsugar plantの代表曲『rise / happy』のカバーシングルのリリースを行なった。そしていよいよ30周年のラストを飾る、8年ぶりとなるニュー・アルバムのレコーディングが完了。3月のアルバム・リリースに先駆けての先行販売ライブが決定！スペシャル・ゲストにThe Moment of Nightfallを迎え、sugar plantは新曲を含めた久しぶりのロング・セットを披露する。

sugar plant Live ~30th Anniversary from hiding place~
2026年2月7日（土）
会場：下北沢CLUB Que
出演：sugar plant
Special Guest：The Moment of Nightfall
open 17:30　start 18:00
前売 4,000円 当日 4,500円（ドリンク別）
🎟️チケットは12月5日（金）午前10時よりe+、LivePocket、Que店頭にて発売
e+：https://eplus.jp/sf/detail/4446870001-P0030001
LivePocket：https://livepocket.jp/e/que20260207
3月発売のアルバムの先行販売をします

アルバムからの先行シングル『anything』配信開始！
🧬シェアリンクはこちら：https://big-up.style/kPEUwvX95p


Celebrating 30 Years — New Album Pre-Release Show
2025 marks the 30th anniversary of sugar plant’s debut album “hiding place” (1995). This milestone year has already seen the remastered reissue of their 1996 classic “after after hours”, as well as the release of a cover single of sugar plant’s iconic “rise / happy” by Inokashira Rangers.

And now, closing out this 30th anniversary year, sugar plant has finally completed recording their first new full-length album in eight years. Before its official release next March, a special pre-release live show has been confirmed! With The Moment of Nightfall joining as special guest, sugar plant will present a rare long-set performance, featuring brand-new material alongside favorites.

sugar plant Live ~30th Anniversary from hiding place~
Saturday, February 7, 2026
Venue: Club Que, Shimokitazawa Tokyo
Live：sugar plant
Special Guest Live : The Moment of Nightfall
open 17:30　start 18:00
Adv. 4,000yen Door 4,500yen (plus drink)

🎟️To reserve ticket, email us your name, number of tickets.
Please pay at the door.
→send email

The lead single “anything” from the upcoming album is now available!
🧬Share link here: https://big-up.style/kPEUwvX95p








コメント（0）

↑このページのトップヘ